注销

0
注销

林天山林业文化园区展示了以自然资源为基础的经济演变。

 

1967年,林天山的木材厂(谢开新提供)

1967年,林田山的木材厂(谢开新提供)
 

林田山林业文化园区 (LFCP) 内的日本殖民时代 (1895-1945) 的古老柏屋充满怀旧吸引力,与台湾东部花莲县的自然景观融为一体。 该公园目前的田园魅力掩盖了这样一个事实:该地区曾经是一个繁华的经济成功故事,也是现代台湾复杂拼图的一部分。 在人们的记忆中,现在安静的山腰是一个繁荣的商业木材小镇。 如今,在一小群当地人和政府机构的帮助下,它成为了一种休闲资源,为人们了解该地区在台湾工业转型中的独特作用打开了一扇窗。
 

LFCP的旧铁轨(彭家山摄)

LFCP的旧铁轨(彭家山摄)
 

日本人于1918年开始在林田山、大安山及周边地区采伐,到20世纪60年代为鼎盛时期,木材加工场和居民区居住着2000多人。 该地区曾被称为“森坂”,在日语中意为“森林覆盖的山坡”,1945 年之后成为林天山,伐木和木材加工业持续快速发展。 然而,到 1973 年,随着台湾从农业经济转向工业经济,对木材的需求下降,到 1988 年,伐木完全停止。 该地区的控制权由内阁级农业委员会 (COA) 林业局 (FB) 负责。 尽管随着许多居民搬离寻找其他工作,人口减少,但一小群退休村民意识到他们的经历所留下的独特遗产,留在了该地点,并于 2001 年成立了林田山林业遗产促进协会 (LAAFH)由当地家庭成员组成。 主席林玉荣在林天山长大,在其鼎盛时期,他记得这里是一个繁忙的经济中心。 像林这样的木材加工工人所生的孩子就读于社区自己的幼儿园和小学,在村里的商店购买用品,观看礼堂里的电影。 然而,20 世纪 90 年代的一场重大火灾和政府政策的转变,停止了对天然林的所有砍伐,给该村带来了时代末日的氛围。
 

游客在导游的带领下漫步在 LFCP 的历史建筑中。  (花莲林区公所提供)

游客在导游的带领下漫步在 LFCP 的历史建筑中。 (花莲林区公所提供)
 

然后在 2010 年代初,农村振兴运动等项目开始发挥作用。 林的团队现在帮助维护和运营大约10栋建筑,这些建筑已改造成休闲场所、餐饮店和展览空间,以推广当地产品。 “我们留在这里,作为已经消失的文化和生活方式的一部分,以便连接过去和现在,”他说。

 

生长年轮

林的团队与 FB 的花莲林区办事处 (HFDO) 合作,安排围绕 LFCP 的旅行团,并延伸到邻近的村庄和原住民土地。 他们组织各种各样的活动,包括设计纪念品的研讨会和导游培训课程。 吸引游客过夜或更长时间的计划的一部分包括指定用于或目前正在修复作为游客住宿的建筑物。 该公园不仅提供风景优美的步行道,还为土著特鲁库木工提供工作室空间,该项目希望扩展到其他创意专业人士。
 

修复后的公园粮仓及诊所(彭家山摄)(1)修复后的公园粮仓及诊所(彭家山摄)(2)

修复后的公园粮仓及诊所(彭家山 摄)
 

2002年,FB正式成立了LFCP,与林的LAAFH合作,为该地区的商业成功翻开了新的篇章。 该公园位于花东纵谷国家风景区,横跨花莲和邻近的台东县,位于中部山脉和沿海山脉之间,地理位置优越,风景优美,吸引着国内外游客。 2006年,花莲县政府文化局将这片占地15公顷的土地列为历史村落,并列为国家文化遗产保护法认定的21个建筑群之一。
 

此后,进行了大规模的整修,最近一次是通过林业文化资源保护和再开发计划,该计划在 2021 年至 2024 年分配了 3 亿新台币(980 万美元)的预算,用于资助修复遗产建筑和铁路线在 LFCP 区域。 其中最雄心勃勃的项目是将一条 2.5 公里长的轨道连接到台湾铁路管理局东部干线的万荣站。 HFDO副局长王怡靖表示:“随着林天山地区成为花莲的重要地点,该项目将使居民和游客受益。” 事实上,对于寻求广泛森林体验的游客来说,花莲提供了树栖自助餐。 历史悠久的 LFCP 位于其他三个 HFDO 森林游乐区之间的中心点:富源国家森林游乐区 (NFRA),也称为蝴蝶谷,拥有悬索桥和开花的树木; 光复乡大农大福,装置艺术展览地、色彩缤纷的花坛和植树造林; 赤南国家林业局,也是曾经繁荣的伐木区。

 

剧院表演者在 LFCP 享受休息。  (照片由 HFDO 提供)

剧院表演者在 LFCP 享受休息。 (照片由 HFDO 提供)
 

接合元件

LFCP 创造经济机会的使命的关键是建立一个联合管理系统,将 LAAFH 等基层团体与包括 FB、县政府和内阁级原住民委员会在内的相关当局联系起来。 通过这种管理模式,LFCP 力求整合所有必要的组成部分,以提供丰富的游客体验。
 

要将林天山的历史资产整合为展示花莲昔日森林经济的活博物馆,对该地区的口述历史和人口构成进行调查和研究至关重要。 FB 重建计划等举措已着手记录这个时代,并在 LFCP 上向公众展示。 作为协作机制的一部分,HFDO花莲林业发展研究项目负责人王鸿浚承担了背景调查工作。 作为花莲国立东华大学公共管理系的教授,王于 2010 年代开始了他的研究,写了三本有关该地区商业伐木的书。 他于 2016 年在 Halun 上发表了第一篇关于该主题的出版物。 教授和他的研究团队对工业发展的世纪进行了编目,并分别在2018年和2022年出版了有关太鲁阁和林天山的书籍。 王说,从二战后到20世纪70年代,木材商业采伐是花莲公共和私营部门的主要收入来源,也是该县经济的主要推动力。 “半个多世纪以来,林业是整个财富创造链的商业力量,包括伐木、木材加工和家具制造,以及酒店、餐馆和运输等服务业。 花莲作为主要经济首都的历史在现代基本上已被遗忘。”王补充道。 如今的游客更有可能游览该地区的自然景点,如鲤鱼潭和太鲁阁国家公园。
 

LFCP 为原住民木工提供工作室空间。  (庞家山摄)

LFCP 为原住民木工提供工作室空间。 (庞家山摄)
 

王的研究更全面地描述了该县的历史。 例如,种族混合是其商业成功的直接结果。 王的调查表明,早期的客家和霍洛移民群体以及二战后来自中国的移民在那里定居,并从伐木业的工业和经济实力中受益。 为了向更广泛的受众讲述这个故事,王带领他的学校和 HFDO 的研究团队在专业摄像师和当地导游的协助下,于 2021 年 1 月对林田和大安山地区的历史伐木场进行了为期三天的旅行。 该视频团队制作了 HFDO 发行的纪录片《森坂回忆:花莲林天山森林的现代遗产》,该片荣获新加坡世界电影嘉年华机构 2021 年 10 月月度影片以及美国最佳短片人道主义奖2021年的比赛。
 

“我们想讲述花莲这片土地的故事,而林业是故事的重要组成部分,”王说。 在基层的推动和政府的支持下,林天山的历史在田园诗般的露天博物馆——LFCP中得以完整展示,在以新的方式利用森林资源的同时,反过来又成为当代当地经济的催化剂。

写信给高帕特 cjkao@mofa.gov.tw

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here